МГА "ЗБС "Бацькаўшчына" - міжнароднае грамадскае аб'яднанне, дзейнічае з 1990 года, аб'ядноўвае 135 арганізацый з 28 краін свету
Бібліятэка МГА ЗБС Бацькаўlчына



На сайт МГА "ЗБС "Бацькаўшчына"
Даследаванні па гісторыі і культуры замежжа Даследчыя працы дзеячаў замежжа Пераклады Публіцыстыка Успаміны Эпісталярыі Дакументы Бібліяграфіі Інтэрв'ю Персаналіі Перыядычныя выданні Паэзія Проза Драматургія
“Бібліятэка Бацькаўшчыны” МГА “ЗБС “Бацькаўшчына” Беларускі інстытут навукі і мастацтва (Нью-Йорк) Беларускі кнігазбор Бібліятэчка Беларускага літаратурнага аб’яднання “Белавежа” (Беласток) Беларускі Гістарычны Агляд Выдавецтва беларусаў Літвы «Рунь»
Агляды Адукацыя Бібліятэка Бацькаўшчыны Бібліятэкі, архівы, музеі Гісторыя Друк Культура Літаратура Мастацтва Мова Музыка Навука Падарожжы Персаналіі Рэлігія Сучаснасць Успаміны Часопіс Іншае

Шаўцоў Сымон. [ВЕРШЫ] // Гардзіенка Н. Беларусы ў Аўстраліі

Аўтар: Шаўцоў Сымон
Кнiга: Беларусы ў Аўстраліі: Да гісторыі дыяспары. Мінск: Беларускі кнігазбор. 2004. — 468 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны: кн. 3).
Год: 2004
Раздзел: Паэзія
Краiна: Аўстралія
Крыніца: Бібліятэка МГА "ЗБС "Бацькаўшчына": http://lib.zbsb.org/

Сымон Шаўцоў

Я хацеў бы...

Даўным-даўно ўжо прамінула лета,

але Аўстралія па-летняму адзета,

ў прыродзе зьмены так малыя —

квітнеюць цэлы год тут краскі палявыя,

у квецені хмызы і эўкаліпты

зь зялёна-шэраю лістотай:

лісьцінкі падаюць употай.

Зялёныя лугі і мурагі,

краплёныя бліскучай пазалотай.

Купальшчыкі ў Ціхім акіяне.

І басанож тут ходзяць хлапчукі...

Вясёлая Аўстралія сьпявае —

ні холаду, ні голаду ня знае.

І птушкі, вечныя прасторай жыхары,

у вырай не лятуць да лепшае пары.

Аўстралія, квітнеючы ты сад!

Тут радасьцю ўсё дыхае, і тыя,

хто выехаў у годы маладыя,

ня думаюць варочацца назад...

А час ляціць-бяжыць...

Вось, каб (я мрою часам)

Мне Беларусь сюды забраць і жыць

у шчасьці зь ёю разам!

Бярозка-імігрантка

Бярозка кволая, мая знаёмка,

Як ты дайшла сюды, у край далёкі?

Табе тут горача між шэрых эўкаліптаў.

Расьцеш самотна, адзінока.

Цябе паміж маўклівых эўкаліптаў

пазнаў па тваім белым кажушку —

убраньні нашай любай Беларусі.

Цяпер там лета,

ну, а тут — зіма...

Ды толькі сьнегу белага няма!

зімой тут горача,

ня трэба апранахі,

ні футры, ні валёнак, ні папахі,

і ў лесе эўкаліптавым тут цэлы дзень

сабе шукаеш ад сьпякоты цень...

Бярозка родная, і ты, і я —

чужынцы, эмігранты па няволі,

Жывем мы тут, дзе суш, гарачыня,

бо на радзіме няма волі!

Аўстралійскія зязюлі

Жывуць у Аўстраліі зязюлі,

але яны тут не кукуюць,

не жадаюць варажыць:

ня кажуць, колькі на чужыне жыць.

Кажуць толькі: “Пытай у кукабары,

можа яна паваражыць захоча...”

А кукабара

варажыць няздара —

толькі рагоча...


У пачатак

Азербайджан Аргенціна Арменія Аўстралія Аўстрыя Беларусь Бельгія Бразілія Венгрыя Венесуэла Вялікабрытанія Германія Грузія Данія ЗША Ізраіль Іспанія Італія Казахстан Канада Кыргызстан Кітай Латвія Люксембург Літва Малдова Мексіка Нарвегія Польшча Расія Украіна Францыя Чылі Чэхія Швейцарыя Швецыя Эстонія Японія Нявызначана
Галоўная - Пошук - Планы - Новыя паступленні
Rating All.BY akavita биографии белорусских писателей, мордкович zbsb [@] lingvo.minsk.by
zbsb [@] tut.by